Se è vero che quanto più vicino ci troviamo ad un connector, tanto più saremo potenti e ricchi e tanto maggiore saranno le opportunità cui accederemo, è altrettanto vero che quanto più un’idea o un prodotto si avvicina a un connector, tanto maggiori saranno il suo successo e la sua diffusione.

(Malcom Gladwell, da “The tipping point: How Little Things can Make a Big Difference”)

If it is true that the closer we are to a connector, more we will be rich and powerful, and the greater will be the opportunities that we access, it is equally true that the more an idea or a product approaches a connector, the greater its success and its spread.

(Malcolm Gladwell, in The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference)

Se è vero che quanto più vicino ci troviamo ad un connector, tanto più saremo potenti e ricchi e tanto maggiore saranno le opportunità cui accederemo, è altrettanto vero che quanto più un’idea o un prodotto si avvicina a un connector, tanto maggiori saranno il suo successo e la sua diffusione.

(Malcom Gladwell, da “The tipping point: How Little Things can Make a Big Difference”)

If it is true that the closer we are to a connector, more we will be rich and powerful, and the greater will be the opportunities that we access, it is equally true that the more an idea or a product approaches a connector, the greater its success and its spread.

(Malcolm Gladwell, in The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference)